Імміграційні формуляри Іспанії: EX-15, EX-17, EX-18, EX-19 і збори 790
Імміграційні формуляри Іспанії (formularios de extranjería) у редагованому PDF з інструкцією. Тут зібрано найуживаніші в Іспанії формуляри: заява на NIE, заява на картку TIE, формуляри для громадян ЄС і членів їхніх сімей, а також збори 790. Кожен формуляр веде на редагований PDF міністерства та на інструкцію, як заповнити його без помилок.
Не знаєте, який формуляр вам потрібен? У цьому гіді з імміграційних формулярів Іспанії ми пояснюємо, який формуляр EX підходить для вашої ситуації і який збір зазвичай до нього додається.
Формуляр EX-15: заява на NIE і довідки
Рекомендований офіційний формуляр для отримання ідентифікаційного номера іноземця (NIE) і довідок про резидентство чи нерезидентство в Іспанії. Завантажте редагований PDF міністерства, готовий до заповнення й друку.
Формуляр EX-00: продовження довгострокового перебування
Один із найзатребуваніших формулярів для продовження перебування на навчанні, за студентською мобільністю, на стажуванні чи волонтерстві без права на роботу.
Формуляр EX-01: резиденція без права на роботу
Офіційний формуляр для отримання дозволу на тимчасове проживання в Іспанії без будь-якої оплачуваної, трудової чи професійної діяльності.
Формуляр EX-18: реєстрація в реєстрі (громадяни ЄС)
Формуляр для реєстрації в Центральному реєстрі іноземців для громадян ЄС, які житимуть в Іспанії понад три місяці.
Формуляр EX-17: картка іноземця (TIE)
Офіційний формуляр міністерства для отримання пластикової картки (TIE) після схвалення дозволу на перебування чи резиденцію в Іспанії.
Після здачі відбитків перевірте сьогоднішні лоти NIE, щоб дізнатися, коли забрати картку.
Формуляр EX-19: картка члена сім’ї громадянина ЄС
Формуляр для отримання картки резидента члена сім’ї громадянина Європейського Союзу, який живе або житиме в Іспанії.
Збір 790, код 012 (відбитки та TIE)
Офіційний бланк оплати Національної поліції за картку TIE (здача відбитків), NIE і довідки. Як розрахувати суму й заповнити без помилок.
Збір 790, код 052 (дозволи на резиденцію та продовження)
Збір за розгляд дозволу на резиденцію або його продовження в Oficina de Extranjería. Сума, строки й покрокове заповнення.
Найуживаніші імміграційні формуляри Іспанії: формуляри EX і збори 790
Це найзатребуваніші формуляри: NIE, продовження перебування, резиденція без права на роботу (no lucrativa), реєстрація в Центральному реєстрі іноземців і картка TIE.
У кожній картці імміграційних формулярів зазначено пов’язаний з нею збір 790. Оберіть формуляр для своєї процедури і завантажте редагований PDF із сайту міністерства.
Імміграційні формуляри Іспанії: чому важливо обрати правильний формуляр
Імміграційні формуляри відрізняються залежно від процедури: кожна процедура має свій формуляр. Правильний формуляр, акуратно заповнений і зі сплаченим збором, пришвидшує перевірку у відділенні й позбавляє потреби приходити знову за новим записом. Тому в нашому розділі імміграційних формулярів Іспанії кожен формуляр веде на редагований PDF міністерства та на інструкцію з найчастішими помилками.
Як зрозуміти, який формуляр потрібен вам
Це залежить від етапу вашої процедури:
- У вас ще немає NIE: формуляр EX-15.
- Вам уже схвалили резиденцію чи перебування, і потрібна пластикова картка: формуляр EX-17.
- Ви громадянин ЄС і житимете в Іспанії понад три місяці: формуляр EX-18.
- Ви член сім’ї громадянина ЄС: формуляр EX-19.
Нижче — картка кожного формуляра з повною інструкцією та відповідним збором.
Імміграційні формуляри Іспанії: як заповнити без помилок
Більшість відмов на прийомі пов’язана не з самою процедурою, а з помилкою у формулярі. Виконуйте ці кроки з будь-яким з імміграційних формулярів на цій сторінці:
- Завжди завантажуйте останню версію за посиланням у картці. Формуляри EX оновлюються, і стара версія може спричинити проблеми.
- Заповнюйте на комп’ютері та великими літерами. PDF редагований, і так ніхто не розбиратиме ваш почерк.
- Переписуйте дані точно як у паспорті: ім’я, прізвища, дату народження та номер документа (латиницею).
- Позначайте лише пункт своєї процедури. Кожен формуляр охоплює кілька випадків; якщо позначити не той, формуляр можуть повернути.
- Роздрукуйте, підпишіть і поставте дату до прийому.
- Сплатіть збір заздалегідь і візьміть квитанцію разом із формуляром.
Найчастіші помилки під час подання формуляра EX
- Ім’я або прізвища написано не так, як у паспорті.
- Забули підписати або підписали лише один примірник.
- Використали формуляр іншої процедури (наприклад, EX-15 замість потрібного EX-17).
- Прийшли на прийом без сплаченого збору або без квитанції.
- Подали стару версію формуляра, завантажену з іншого сайту.
Що зазвичай додається до формуляра
- Чинний оригінал паспорта і копія.
- Копія формуляра разом з оригіналом: у багатьох процедурах його вимагають у двох примірниках.
- Квитанція про оплату відповідного збору 790.
- Фото на документи, якщо процедура стосується TIE.
- Документи за вашим випадком — ми перелічуємо їх в інструкції до кожного формуляра і в розділі документи для TIE за етапами.
Імміграційні формуляри Іспанії: для чого потрібен кожен формуляр EX
Перш ніж щось завантажувати, корисно зрозуміти, для чого потрібен кожен формуляр. Цей короткий огляд імміграційних формулярів допоможе знайти ваш менш ніж за хвилину; у картці кожного формуляра є повна інструкція.
EX-15: NIE і довідки
Формуляр для отримання ідентифікаційного номера іноземця (NIE) і довідок про резидентство чи нерезидентство. Його використовують, наприклад, ті, кому NIE потрібен для купівлі житла, роботи чи податкової процедури в Іспанії. Інструкція до EX-15.
EX-17: картка TIE
Подається, коли дозвіл на перебування чи резиденцію вже схвалено і потрібна пластикова картка. Цей формуляр ви приносите на здачу відбитків. Після позитивного рішення у вас є місяць, щоб подати на картку. Інструкція до EX-17.
EX-18: громадяни Європейського Союзу
Для громадян ЄС, Європейської економічної зони чи Швейцарії, які житимуть в Іспанії понад три місяці і мають зареєструватися в Центральному реєстрі іноземців. Інструкція до EX-18.
EX-19: члени сім’ї громадян ЄС
Його подає член сім’ї не з ЄС (наприклад, чоловік/дружина або зареєстрований партнер) громадянина ЄС, який проживає в Іспанії, щоб отримати картку резидента члена сім’ї. Інструкція до EX-19.
EX-00: продовження довгострокового перебування
Для тих, хто перебуває в Іспанії на навчанні, за програмою студентської мобільності, на стажуванні чи волонтерстві і має продовжити перебування без права на роботу. Інструкція до EX-00.
EX-01: резиденція без права на роботу (no lucrativa)
Щоб жити в Іспанії без роботи, підтвердивши достатні кошти для життя без трудової чи професійної діяльності. Інструкція до EX-01.
Як сплатити збір 790 до ваших імміграційних формулярів
Майже до всіх імміграційних формулярів додається збір. Формуляр і збір — це два різні документи: перший пояснює, що ви запитуєте, другий підтверджує оплату процедури.
- Оберіть правильний збір. 790 код 012 — за здачу відбитків, TIE, NIE і довідки. 790 код 052 — за розгляд дозволів на резиденцію та роботу.
- Заповніть бланк онлайн за посиланням у картці, позначивши точний пункт своєї процедури.
- Сплатіть до прийому у банку-партнері або онлайн.
- Збережіть квитанцію з печаткою або чек про оплату і візьміть її разом із формуляром.
Сума оновлюється щороку, тому завжди перевіряйте її в бланку перед оплатою. Подробиці — у гіді щодо збору 790-012 і гіді щодо збору 790-052.
Що відбувається після подання формуляра
Подання формуляра — це ще не кінець процедури. Залежно від формуляра звичайний шлях такий:
- Дозволи (EX-00, EX-01…): відділ у справах іноземців розглядає вашу справу і повідомляє про рішення. Статус можна відстежувати на офіційному порталі (sede electrónica).
- Картка (EX-17, EX-19): після здачі відбитків вам видають квитанцію з номером лоту (lote — номер партії). Коли картка надійде у ваш відділок, ви можете перевірити сьогоднішні лоти NIE, щоб дізнатися, чи можна її забрати.
- NIE і довідки (EX-15, EX-18): зазвичай видаються просто на прийомі або вам повідомляють, коли їх забрати.
Якщо ваша процедура закінчується карткою TIE, перегляньте також документи для TIE на кожному етапі.
Короткий словник імміграційних формулярів
Ці терміни найчастіше трапляються під час заповнення формулярів EX:
- NIE
- Número de Identidad de Extranjero — ідентифікаційний номер іноземця. Він особистий і не змінюється, навіть якщо ви продовжуєте картку.
- TIE
- Tarjeta de Identidad de Extranjero — картка іноземця: пластиковий документ із фото та відбитками, що підтверджує ваш статус в Іспанії.
- Формуляр EX (modelo EX)
- Кожен із пронумерованих формулярів імміграційних заяв (EX-00, EX-01, EX-15, EX-17…).
- Збір 790 (tasa 790)
- Бланк, яким ви оплачуєте процедуру. Його код (012, 052…) залежить від того, що ви запитуєте.
- Центральний реєстр іноземців
- Реєстр, у якому, серед інших, реєструються громадяни ЄС, що проживають в Іспанії (формуляр EX-18).
- Квитанція (resguardo)
- Підтвердження, яке видають під час подання заяви або здачі відбитків. Збережіть його: воно знадобиться, щоб забрати картку.
❓ Часті запитання: імміграційні формуляри Іспанії
Завжди читайте інструкцію до кожного формуляра, перш ніж подавати імміграційні формуляри у віконці.
Інформація про оформлення імміграційних справ: Правильне оформлення дозволів на резиденцію, отримання картки іноземця (TIE) і присвоєння ідентифікаційного номера іноземця (NIE) вимагають суворо дотримуватися порядку, встановленого чинними нормами.
Щоб вашу заяву прийняли, завжди використовуйте наші офіційні формуляри, завантажені напряму з державних джерел Порталу імміграції (Portal de Inmigración) і постійно перевірювані. Останнє оновлення формулярів: серпень 2026.
Не забудьте перевірити оплату відповідних зборів і приходити до призначеного відділення лише з чинним підтвердженням запису (cita previa).
⚠ Важливе попередження
Portal Extranjería — незалежний інформаційний сайт, не пов’язаний з Урядом Іспанії. PDF кожного формуляра завантажується напряму із сайтів міністерства та Національної поліції. Офіційні формуляри складено іспанською мовою.