Громадянство Іспанії за проживанням 2026: вимоги, подача та інші шляхи

Вимоги для громадянства Іспанії за проживанням

Щоб подати на громадянство Іспанії за проживанням, у день подачі заяви ви маєте відповідати всім цим вимогам:

1. Легальне і безперервне проживання в Іспанії стільки років, скільки належить у вашому випадку (10, 5, 2 або 1), безпосередньо перед подачею, і чинна TIE в цей день.
2. Добропорядна поведінка: відсутність судимості в Іспанії та в країні походження.
3. Інтеграція в іспанське суспільство: складений іспит CCSE і, якщо ваша країна не іспаномовна, також DELE A2.
4. Документи з вашої країни: свідоцтво про народження і довідка про несудимість, легалізовані або з апостилем і з присяжним перекладом.
5. Сплачений збір: 104,05 € за формою 790, код 026.
6. Після схвалення — скласти присягу або обіцянку вірності королю та дотримання Конституції і відмовитися від попереднього громадянства, якщо ваша країна не має угоди з Іспанією.

• ≈ 327 €офіційна вартість (CCSE, DELE і збір)
• 3–6 місяцівна підготовку всіх документів
• 1–3 рокиреального очікування рішення

Якщо років поки не вистачає, можливо, у вас є інший шлях: за опціоном або за походженням немає ні іспитів, ні вимог до строку проживання — усе залежить від вашого зв’язку з громадянином Іспанії.

Скільки років проживання потрібно для громадянства Іспанії?

Це мають бути роки легального, безперервного проживання безпосередньо перед подачею заяви. Вони рахуються з першого дозволу на проживання: час, проведений без документів, не зараховується. Строк залежить від вашого випадку:

• 10 років · загальне правило для більшості країн.
• 5 років · якщо у вас визнаний статус біженця.
• 2 роки · якщо ви з країни Латинської Америки (включно з Бразилією), Андорри, Філіппін, Екваторіальної Гвінеї чи Португалії або сефардського походження.
• 1 рік · якщо ви народилися в Іспанії, перебуваєте у шлюбі з громадянином Іспанії, вдова або вдівець громадянина Іспанії, народилися за кордоном у батька, матері, дідуся чи бабусі, які були іспанцями за походженням, два роки поспіль перебували під опікою або в прийомній сім’ї громадянина Іспанії чи не скористалися вчасно правом на громадянство за опціоном.

💡 Порада: складіть іспити та замовте документи зі своєї країни за кілька місяців до того, як наберете потрібні роки. Так ви подасте заяву в той самий день, коли отримаєте право, і не втратите час.

Як подати на громадянство Іспанії за проживанням: покроково

Правильно підготувати заяву на громадянство Іспанії за проживанням із самого початку — найкращий спосіб уникнути запиту документів (requerimiento), який зупиняє справу на місяці. Шлях такий:

1. Іспити: CCSE і, якщо потрібно, DELE A2 від Інституту Сервантеса.
2. Документи: свідоцтво про народження і довідка про несудимість, легалізовані та перекладені.
3. Збір 790 код 026: 104,05 €, сплачується до подачі.
4. Подача заяви через електронний портал (sede electrónica) Міністерства юстиції або в реєстрі.
5. Очікування рішення і, якщо воно позитивне, присяга протягом 180 днів.

Крок 1: іспити CCSE і DELE A2

CCSE — іспит на знання Конституції та суспільства Іспанії (Conocimientos Constitucionales y Socioculturales de España). Його складають усі заявники старші 18 років, зокрема з іспаномовних країн. Коштує 85 €, має 25 тестових питань із відкритого банку з 300 питань, триває 45 хвилин, для складання потрібно 15 правильних відповідей. Результат приходить приблизно за 20 днів, сертифікат дійсний 4 роки. Потренуватися можна в нашому тесті CCSE з усіма 300 питаннями (іспанською, як і справжній іспит).

DELE A2 — диплом Інституту Сервантеса з іспанської мови. Він потрібен, лише якщо ваша країна не іспаномовна; підходить і вищий рівень (B1, B2…). Коштує близько 138 €, складається з 4 частин (читання, аудіювання, письмо та усна частина), і в кожному з двох блоків потрібно набрати 30 балів із 50. Сесій на рік мало (у 2026 році — лютий, квітень, травень, жовтень і листопад), запис закривається за 5–7 тижнів, результати приходять через 2–3 місяці. Строк дії не обмежений.

⏳ Почніть із DELE. Це найдовший етап усього процесу: поки чекаєте сесію та результат, може минути 4–5 місяців, а якщо не складете, платити доведеться знову.

Хто не складає іспити? Неповнолітні та особи з обмеженою судом дієздатністю не складають жодного. Громадяни іспаномовних країн не складають DELE, але CCSE складають. А той, хто має ESO чи інший офіційний диплом, отриманий в Іспанії, або підтверджену інвалідність чи труднощі з навчанням, може попросити в Міністерства юстиції звільнення (dispensa): воно не автоматичне, його потрібно запросити.

Крок 2: документи для громадянства за проживанням

Саме тут застрягає найбільше справ. Перевірте кожен документ перед подачею:

• Чинний паспорт (усі сторінки) і чинна TIE.
• Свідоцтво про народження з вашої країни з апостилем або легалізацією та присяжним перекладом, якщо воно не іспанською.
• Довідка про несудимість з вашої країни, теж з апостилем або легалізацією та перекладом, і чинна на день подачі.
• Довідка про прописку (certificado de empadronamiento) з мерії.
• Сертифікати CCSE і DELE A2 або документ про звільнення.
• Квитанція про сплату збору 790 код 026.
• Залежно від випадку: свідоцтво про шлюб, сімейна книга, свідоцтво про народження чоловіка чи дружини — громадянина Іспанії тощо.

🗂️ Правильний порядок: спершу замовте свідоцтво про народження — воно не має строку дії, а довідку про несудимість залиште на кінець, коли іспити вже будуть складені. Так вона буде чинною в день подачі.

Крок 3: збір 790 код 026 (104,05 €)

Це збір Міністерства юстиції за розгляд справи про громадянство. Форма 790 код 026 заповнюється на його електронному порталі та сплачується до подачі заяви — у банку за роздрукованим бланком або онлайн. Його не повертають, навіть якщо в громадянстві відмовлять, тому платіть, лише коли все готово.

Крок 4: куди подавати заяву

Є два способи. Онлайн — на електронному порталі Міністерства юстиції з цифровим сертифікатом або через адвоката чи гестора, який подасть за вас: це найшвидший варіант. На папері — у будь-якому державному реєстрі: це працює, але внесення справи в систему зазвичай триває довше. Під час подачі ви отримаєте номер справи, що починається з R; збережіть його, з ним ви зможете перевіряти свою справу в «Cómo va lo mío».

Крок 5: рішення і присяга

За законом міністерство має рік на рішення. Якщо за рік відповіді немає, заява вважається відхиленою через адміністративне мовчання і її можна оскаржити, хоча на практиці майже всі справи розглядаються довше і зрештою вирішуються. Якщо чогось бракує, вам прийде запит документів (requerimiento) зі строком відповіді: завжди відповідайте вчасно. Ми розповідаємо, скільки насправді чекають громадянство і що означає кожен етап справи.

Якщо громадянство схвалено, у вас є 180 днів, щоб скласти присягу або обіцянку в Цивільному реєстрі (Registro Civil); інакше рішення втрачає силу. Далі — реєстрація, DNI і паспорт: усе це в розділі що робити після схвалення громадянства.

5 шляхів отримати громадянство Іспанії

Проживання — не єдиний шлях. Щоб зрозуміти, як отримати громадянство Іспанії, спершу оберіть правильний шлях: кожен має свої вимоги і своє місце подачі, а іноді є шлях коротший, ніж ви думаєте.

Громадянство Іспанії за шлюбом: вимоги

Шлюб із громадянином Іспанії не дає громадянства автоматично, але значно скорочує шлях: замість 10 років проживання (або вашого строку) потрібен лише 1 рік. По суті це варіант громадянства за проживанням, тому подається воно так само і з тими самими іспитами.

• 1 рік легального проживання в Іспанії, безперервного і безпосередньо перед подачею.
• 1 рік у шлюбі на момент подачі, без юридичного чи фактичного окремого проживання.
• Шлюб має бути зареєстрований у Цивільному реєстрі Іспанії.
• Ті самі вимоги, що й для всіх: відсутність судимості, CCSE, DELE A2, якщо потрібен, і збір.

Якщо ви вдова або вдівець громадянина Іспанії і на момент смерті ви не жили окремо, теж достатньо 1 року проживання. А от цивільне партнерство (pareja de hecho) не дає права на цей короткий строк: потрібно бути в шлюбі.

Документи ті самі, що й за проживанням, плюс повне свідоцтво про шлюб (certificado literal de matrimonio) з Цивільного реєстру Іспанії та свідоцтво про народження чоловіка чи дружини, яке підтверджує, що він або вона — громадянин Іспанії.

Громадянство за опціоном: хто може скористатися і до якого віку

Опціон — це право, яке мають деякі особи завдяки зв’язку з громадянином Іспанії. Це не надання: якщо ви відповідаєте умові, громадянство ваше, достатньо заявити про це в Цивільному реєстрі чи консульстві. До того ж не потрібно складати ні CCSE, ні DELE. Скористатися опціоном можуть:

• Ті, хто перебуває або перебував під батьківською владою громадянина Іспанії. Типовий випадок — неповнолітні діти людини, яка щойно отримала громадянство.
• Ті, чий батько або мати були іспанцями за походженням і народилися в Іспанії.
• Ті, кого усиновив громадянин Іспанії після 18 років, — протягом двох років після усиновлення.

⏳ Стежте за строком. У випадку батьківської влади право на опціон спливає у 20 років. Якщо ви його пропустили, можна подати за проживанням лише з 1 роком. Якщо ваш батько або мати були іспанцями за походженням і народилися в Іспанії, обмеження за віком немає.

Опціон оформлюється заявою в Цивільному реєстрі за місцем проживання або, якщо ви живете за кордоном, у консульстві. Якщо дитині менше 14 років, заяву підписують батьки чи опікуни з дозволу реєстру; з 14 до 18 років — сама дитина разом із законним представником. З 14 років потрібно скласти присягу або обіцянку вірності королю та Конституції і, окрім країн з угодою, відмовитися від попереднього громадянства.

Громадянство Іспанії за походженням: хто іспанець від народження

Якщо ви іспанець за походженням, подавати на громадянство не потрібно: воно у вас від народження. Потрібно лише зареєструвати народження в Цивільному реєстрі або в консульстві, якщо ви народилися за межами Іспанії. Іспанцями за походженням є:

• Діти батька або матері — громадян Іспанії, де б вони не народилися.
• Народжені в Іспанії від батьків-іноземців, якщо хоча б один із них теж народився в Іспанії.
• Народжені в Іспанії від батьків без громадянства або від батьків, чия країна не передає дитині своє громадянство.
• Неповнолітні, народжені в Іспанії від невідомих батьків.
• Неповнолітні до 18 років, усиновлені громадянином Іспанії: вони іспанці за походженням з моменту усиновлення.

Якщо ваші батьки іноземці і їхня країна не передає вам своє громадянство, ви можете попросити в Цивільному реєстрі визнання іспанського громадянства в порядку простої презумпції (valor de simple presunción) — нескладну процедуру, яка підтверджує, що ви іспанець від народження.

Особливий шлях для онуків іспанських емігрантів за так званим «ley de nietos» (Законом про демократичну пам’ять) більше не діє: строк подачі закінчився в жовтні 2025 року.

Громадянство за carta de naturaleza: коли його надають

Це винятковий шлях. Його не запитують як право: уряд надає його на власний розсуд королівським указом за особливих обставин. Наприклад, так громадянство отримували відомі спортсмени й митці, жертви терактів 11 березня 2004 року в Мадриді та колишні бійці Інтернаціональних бригад. Якщо ви не в такій ситуації, ваш шлях — проживання, шлюб або опціон.

Подвійне громадянство: чи треба відмовлятися від свого?

Отримуючи громадянство за проживанням, за опціоном або за carta de naturaleza, ви маєте відмовитися від попереднього громадянства під час складання присяги. Але є винятки: якщо ви з країни Латинської Америки, Андорри, Філіппін, Екваторіальної Гвінеї, Португалії або Франції, можна зберегти обидва.

Зважайте, що відмова заявляється перед Іспанією. Чи вважатиме вас і надалі своїм громадянином ваша країна, залежить від її законів.

Часті питання про громадянство Іспанії за проживанням

Що далі з вашим громадянством Іспанії

Тепер ви знаєте, як отримати громадянство Іспанії і який шлях ваш. Ці посібники допоможуть із наступним кроком: